Outlander Author Diana Gabaldon Admits She Wouldn’t Change Any Scene in her Hit Series!BY SCOTLAND NOW
HOWEVER, the American writer revealed she would rewrite the Gaelic language in the first two books.
OUTLANDER author Diana Gabaldon admits she wouldn’t change any scene from her hit series.
During a recent Q&A at George Mason University in Virginia, Diana was asked if she would change or rewrite any particular character or scene.
She replied: “I can’t think that there is any scene and certainly there is no character that I would change.
“I would rewrite the Gaelic in the first two books because I didn’t have a good translator it is all very clumsy. But other than that I don’t think I would change anything, no.”
• Diana was collecting the Fall for the Book 2015 Mason Award from the Fairfax Library Foundation.
American production company Starz TV has adapted the first of the best-selling eight-book series and countries around the world are snapping up the rights.